Este endereço não irá mais acolher posts. Seu espaço terminou e então o Chronos migrou para um novo endereço: http://chronosfer2.worpress.com
Você faz parte da história do Chronos. Apenas, mudou o endereço. A essência, a forma são as mesmas. O design, sim, trocou, não houve como preservar o mesmo. Se você se sentir à vontade, as portas estarão sempre abertas. Muito obrigado.
This address will no longer host posts. Your space has expired and then Chronos migrated to a new address: http://chronosfer2.worpress.com
You are part of the history of Chronos. Just, changed the address. The essence, the form are the same. The design, yes, changed, there was no way to preserve it. If you feel comfortable, the doors will always be open. Thank you so much.
Foto: Chronosfer. Toda mudança é um voo. Um novo lugar. Um destino a ser conhecido. As horas se inquietam, o tempo aguça ainda mais os sentidos. Nada será como antes? Não. Muda o desenho, apenas. A essência, a forma, o olhar, a palavras serão as mesmas. Aos poucos se ajustando. Mais mudanças? Sim, poderão acontecer. Todo o ajuste em um nova casa exige isso. É o destino. Então, sinta-se não convidado como parte desta casa, sempre aberta para quem quiser ficar, para os que passam, olham e seguem seu caminho. O Chronos é assim, universal. Abraça a toso com a mesma intensidade. E agradece a todos os que o seguiram nesta casa, que já se torna passado. O presente é https://chronosfer2.wordpress.com Simples ainda, em fase de testes, de erros e acertos (poucos), mas a espera dos visitantes e dos que desejam nela habitar. Um abraço carinhoso em todos.
Every change is a flight. A new place. A destination to be known. The hours get restless, the weather sharpens the senses even more. Nothing will be as before? No. It changes the drawing, only. The essence, the form, the look, the words will be the same. Slowly adjusting. More changes? Yes, they could happen. Any adjustment in a new home requires this. It’s fate. So, feel uninvited as part of this house, always open to anyone who wants to stay, for those who pass by, look and follow their path. Chronos is like this, universal. Embrace the cough with the same intensity. And thank all those who followed you in this house, which is already past. The present is https://chronosfer2.wordpress.com Simple yet, in the testing phase, of errors and hits (few), but the waiting of the visitors and those who wish to inhabit it. A loving embrace at all.
Fotos: Chronosfer. Uma das imagens que visitaram meus olhos e neles se fixou foi a de uma viagem de ônibus feita de El Calafate a Rio Gallegos, na Patagônia argentina. Das montanhas ao litoral. Entre um e outro, a estepe, o quase deserto. A solidão. O bucólico. A noite chegara e aqui e ali apenas o brilhos das estrelas no azul marinho do céu. De repente, uma luz à distância. Vida. Seres Humanos. Casa. Uma sensação de que o caminho sempre no leva a algum lugar para além do próprio destino. As fotos acima não são desse percurso. Não as tenho. Todavia, ao olhar o campo, o córregos, os animais , as casas, o verde da mata a sensação do para além do destino foi depositada mais uma vez em meus olhos. É a vida vivendo o seu normal.
One of the images that visited and fixed my eyes was on a bus trip made from El Calafate to Rio Gallegos, in Argentine Patagonia. From the mountains to the coast. Between the one and the other, the steppe, the almost desert. The loneliness. The bucolic. The night had come and here and there only the glow of the stars in the navy blue sky. Suddenly a light from a distance. Life. Human beings. Home. A sense that the path always leads somewhere beyond destiny. The above photos are not of this course. I do not have them. However, as I looked at the countryside, the streams, the animals, the houses, the green of the woods, the feeling of beyond destiny was once more deposited in my eyes. It’s life living its normal.
Fotos: Chronosfer. O outono é, para mim, a transição. A interiorização da vida. A renovação que avança sobre o inverno e se revela na primavera. O outono é alma que bate forte como o coração dentro da paz e harmonia das cores que se transformam para o novo.
Autumn is, for me, the transition. The internalization of life. The renewal that advances over the winter and reveals itself in the spring. Autumn is soul that strikes as strong as the heart within the peace and harmony of colors that are transformed into the new.
Fotos: Chronosfer. Os olhos e alma fazem o caminho ou o caminho faz olhos e alma? A canção me leva a tantos outros caminhos, ruas, florestas, olhos e alma. Sou o sonho de mim mesmo.
Do the eyes and soul make the way or the way makes eyes and soul? The song takes me to so many other paths, streets, forests, eyes and soul. I’m the dream of myself.
Fotos: Chronosfer. A vida se espalha entre nós. Está em nós. Somos nós. No olhar desfocado para a natureza, para um quadro encostado em alguma parede, nas ruas desertas da manhã, acolhendo os primeiros raios de sol. A vida vive em nós. Às vezes, não tenho a certeza de que vivemos na vida.
Life spreads between us. It is in us. It’s us. In the unfocused look of nature, to a painting leaning against some wall, in the deserted streets of the morning, welcoming the first rays of sun. Life lives in us. Sometimes I’m not sure we live in life.
A estatística marca no número de posts 1000. Logo pensei, são as quatro estações que passaram por este Chronos. A cada 250 posts, uma delas se instalava e habitava cada espaço e depois cedia o lugar para a próxima. Assim, o verão, o outono, o inverno e a primavera cumpriram seus ciclos. E o Chronos voou dentro e fora destes ciclos. Viveu com rara intensidade e em especial aprendeu muito. Ciclos acabam e começam. Hoje, esqueço a estatística, é um número. Desejo ser e estar com cada um que por aqui passa e também deixa uma parte sua. A paz esteja com todos, sem exceção. Muito obrigado.
The statistic marks the number of 1000 posts. Soon I thought, it’s the four seasons that went through this Chronos. Every 250 posts, one of them installed and inhabited each space and then gave way to the next. Thus summer, autumn, winter, and spring have fulfilled their cycles. And Chronos flew in and out of these cycles. Lived with rare intensity and especially learned a lot. Cycles are over and begin. Today, I forget the statistic, it’s a number. I wish to be and to be with each one that passes here and also leaves a part of you. Peace be with all, without exception. Thank you so much.
Sufjan Stevens reapresenta Carrie & Lowell como nova face, novo nome e algumas canções inéditas naquele disco. The greatest gift como remixe funciona muito bem e Stevens é carismático,sensível e olha para frente. Ainda que os temas centrais sejam os mesmos, muito pessoais, a leitura que recebe ganha a mesma profundidade do seu original. Sentimentos enraizados, perenes e à luz do dia sempre trazem emoções diferentes e de alguma maneira – ou de todas – a identificação é instantânea. Se para muitos o álbum é um apêndice do primeiro, hospedagem das canções em dez faixas não deixa dúvidas: é um bela e interiorizada viagem por dentro de si mesmo. Denso na medida, o fôlego para a vida se renova e o coração acelera e pulsa as veias para o sangue correr feito rio para o mar.
Sufjan Stevens re-presents Carrie & Lowell as a new face, new name and some unreleased songs on that album. The greatest gift as a remix works very well and Stevens is charismatic, sensitive and looks forward to it. Although the central themes are the same, very personal, the reading you receive gains the same depth as your original. Feeling rooted, perennial and in the light of day always bring different emotions and somehow – or all – the identification is instantaneous. If for many the album is an appendix of the first, lodging the songs in ten tracks leaves no doubt: it is a beautiful and internalized journey inside of itself. Dense in the measure, the breath for life is renewed and the heart accelerates and pulsates the veins so that the blood flows made river for the sea.
Há sempre o tempo, aquele, sabe, cuja passagem é definitiva. E existe o nosso tempo. E sobre ele nada decidimos se não que o seguimos ou acompanhamos até o fim. Sem filosofia. É da vida e do tempo. O quanto eu ainda tenho, não sei nem quero saber. O Chronos sim, ele sabe. É hoje. Há varias razões e nenhuma. Apenas, o fim. Deixo uma imagem para mim significativa e para este Chronos uma espécie de símbolo: uma parede ferida pela ação do tempo, colorida. Representa o que fomos, o que somos e o que poderemos ser. Repeti várias vezes aqui. É a última. O espaço ficará aberto. Como sempre foi. Não faço despedida, não é necessário, continuamos juntos. Continuarei seguindo a todos e sempre que possível lendo os seus posts, alimento das minhas manhãs com a trilha do canto dos pássaros. Sejam felizes e construam as suas próprias histórias,por dentro, não por fora como o muro. Este é o tempo.
There is always time, the one, know, whose passage is final. And there is our time. And we decide nothing on it except that we follow it or follow it to the end. No philosophy. It is life and time. How much I still have, I do not know or want to know. Chronos, yes, he does. Is today. There are several reasons and none. Just the end. I leave an image for myself meaningful and for this Chronos a kind of symbol: a wall wounded by the action of time, colorful. It represents what we were, what we are and what we can be. I repeated several times here. It’s the last. The space will remain open. As always was. I do not say goodbye, it’s not necessary, we continue together. I will continue to follow you all and whenever possible reading your posts, food of my mornings with the trail of birds singing. Be happy and build your own stories,inside, not outwardly like the wall. This is the time.
ChronosFeR 